Autorin: Erna Sassen
Illustrationen: Martijn van der Linden
Übersetzung: Rolf Erdorf
Seitenanzahl: 125 Seiten
ISBN: 978-3-7725-2864-4
Verlag: Urachhaus -> Link
Preis: 16,00 €
Alter: ab 9 Jahren
ET: 20.03.2019
Copyright des Covers: Urachhaus!!!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Meine Meinung zum Kinderbuch:
Ein Indianer wie du und ich
Aufmerksamkeit:
Als ich mitbekommen habe, das dieses Buch aus dem Niederländischen in die deutsche Sprache übersetzt wird, musste ich einfach hier schreien. Meine Oma ist ja in der Niederlande um genau zu sein, Arnheim geboren worden und deswegen gibt es natürlich Bezüge zu Niederlande – bei jeder WM und EM wo diese auch mitspielen, schlägt mein Herz auch ein klein wenig für dieses Land -.
Deswegen war ich auf die Geschichte auch sehr gespannt, hatte aber keine Gedanken mir gemacht um was es gehen kann und wird, ob das klug war, na am besten lest ihr weiter.
Inhalt in meinen Worten:
Boaz ist in der Schule ziemlich gut, zu gut, weswegen er eine Klasse überspringen kann, dafür das er so gut ist, ist er jedoch leider auch ziemlich einsam, denn Freunde hat er kaum, das ändert sich jedoch als die neue Mitschülerin auftaucht, sie spricht erst einmal nur sehr wenig Niederländisch und irgendwie merkt er das die beiden doch etwas verbinden, so kommt es auch, das er denkt sie sei ein Indianermädchen, denn Indianer die liebt er und weiß eine ganze Menge über dieses Volk und die Stämme.
Doch um was es wirklich geht, das erzählt er ganz am Ende des Buches.
Lässt du dich auf diese kleine und doch kostbare Freundschaftsgeschichte ein?
Wie ich das Gelesene empfinde:
Zu erst einmal gehe ich auf die Gestaltung des Buches ein, die mich faszinierte. Diese ist vor allem in rot-weiß-schwarz gehalten, nicht nur außen sondern auch innen auf den Seiten, was manchmal das Lesen etwas erschwerte und dennoch das Buch gerade deswegen liebenswert erscheinen lies.
Die Geschichte:
Es ist eine Flüchtlingsgeschichte und wie zwei Kinder ganz ohne Hintergedanken sich anfreunden. Schnell bekommt Boaz auch mit was Aisha Angst macht. Sie wohnt in einem Flüchtlingsheim und dort schlugen Menschen von außen die Fenster ein. Denn nicht jeder geht so gut mit den Flüchtlingen um, wie es seine Oma und Mama und Papa tun. Doch Boaz weiß was er an Aisha hat auch wenn diese noch nicht so gut seine Sprache spricht und zudem noch etwas still ist.
Doch manchmal kann man sich auch mit Hand und Fuß und Bild unterhalten, was dann auch ganz natürlich ist.
Doch die Flüchtlingssache ist nur eines der Themen die in diesem Buch auf einen wartet. Vor allem geht es um Freundschaft und darum gemeinsam etwas zu erschaffen, so haben die beiden nämlich ein gemeinsames Projekt.
Wie kommt es zu den Indianern:
In diesem Buch geht es um Indianer, nicht so wie man es dem Titel nach denken könnte, sondern indem das Hobby von Boaz erzählt wird. Er mag Indianer und weiß auch wie die verschiedenen Stämme heißen, was diese unterscheidet, warum man Indianer Indianer nennt und was da alles anders ist, als bei ihm. Zudem sammelt er alles was es damit auf sich hat. Interessant finde ich die Darstellung, die im Buch geboten wird, denn diese ist immer in einem roten Kasten zu finden, die richtig toll erklärt ist.
Spannung:
Das Buch ist ein dünnes Buch mit einer kleinen aber feinen Geschichte. Es ist zwar wieder einmal ein Thema über Flüchtlinge, was aber auf so bezaubernde und berührende Art erzählt wird, das ich dem Buch gerne gefolgt bin und Boas und Aisha begleitet habe. Vor allem weil ich erst am Ende wirklich die Auflösung erfahren durfte, was das alles mit den Indianern auf sich hat zudem finde ich die Geschichten und Freundschaftskonstelation interessant. Denn Aisha ist – wie der Name schon anmutet – aus dem „Feindesvolk“ der Juden. Und trotzdem haben gerade diese beiden eine ganz besondere Freundschaft. Wie die Oma mit dem Thema umgeht und warum sie Freundschaft niemals von Glauben abhängig macht fand ich gut. Auch wenn der Glaube allgemein irgendwie schlecht abschnitt.
Empfehlung:
Ein Kinderbuch der besonderen Klasse. Es zeigt wie lebendig Freundschaft doch gestaltet werden kann und was es bedeutet, sich manchmal gegen Dinge zu setzen, die als gegeben angesehen werden, dazu ist die Seitengestaltung geheimnisvoll und einzigartig gesetzt und es macht einfach Freude den beiden Kindern zu folgen.
Bewertung:
Ich bin rundum zufrieden mit der Geschichte der beiden Kinder, wäre da nicht das Thema Glauben, wo ich nicht so ganz mitgehen konnte und wollte, aber das macht nichts, denn jeder sollte die Freiheit haben selbst zu wählen, wo hin er mit seinem Glauben gehen möchte, deswegen gebe ich vier Sterne und hoffe das ich noch einmal von der Autorin ein Buch entdecken darf, denn es lohnte sich!
_________________________________________
Diese Rezension wird geteilt:
Heute als Linkteilung:
*Twitter unter SeelenGold
*Facebook unter Goldseele
*Und hier der Blogbeitrag
In voraussichtlich 48 Stunden spätestens jedoch am 02.06.2019
*Amazon
*Lovelybooks unter Seelensplitter
*Weltbild
*Thalia
*Was liest du
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für euren Blogbesuch.
Wichtige Information zum Datenschutz
Bei Absenden eines Kommentars akzeptierst du diese und gibst dein Einverständnis, dass deine Daten gespeichert / weiterverarbeitet werden. Wenn du das nicht wünschst, kannst du dennoch Anonym kommentieren, aber auch hierfür kann ich euch nur sagen, das Blogspot leider noch nicht Regelkonform ist.
Danke das du mir ein paar Gedanken da gelassen hast. Sie werden jedoch erst noch freigeschaltet, es sei den es ist Spam, oder anderes was ich nicht dulde auf meiner Seite.
Bei nächster Gelegenheit komme ich dich auch besuchen und werde dir auch einen Kommentar hinterlassen. Fragen beantworte ich dir dann dort auch sehr gerne.
Einen ganz lieben Gruß
Nicole